fbpx
Fantasma, fantasma!

Duración: 4:14 minutos.

Género: Comedia/Musical.

Año: 2017.

Realización integral: Nec

Traducción: Guadalupe Fontana.


Este es uno de esos casos de “parecía una buena idea cuando lo empecé”. Este videoclip musical era un proyecto de larga planificación, que incluía la música tradicional de Córdoba combinada con un homenaje a los viejos cortometrajes animados del cine mudo norteamericano. Si bien, en Argentina la palabra “negro” en la cotidianeidad se suele usar como una forma de trato normal e incluso afectuosa (mi negro), e incluso el cantante de la canción es descendiente afroamericano (Banda Rubinho); no se contaba con que tal vez los dibujos y la canción podrían malinterpretarse como racistas en otras regiones del mundo. Por ello, el estreno y gira del videoclip se vieron pospuestos hasta que decidimos hacerlo público con una advertencia a fin de evitar los malentendidos. No es idea ofender a nadie con el cortometraje, es una simple comedia con tontos dibujos, no hay que darle mayor importancia que esa.


Festivales:

– Selección Oficial Festival de Animación “Cartón” 2018.